 Print / Imprimir
|
Translated to spanish and english and uploaded to Internet on wednesday 16 of January 2008. Original text was written in aramaic language, it was found in 1369 A.D. hidden into the mountains of Toledo, Spain. At the moment we don´t know how old this document is, only we know the year where it was found -Pedro I Castile´s inventory dated-. The author is anonymous, altought there is a stamp at the end of the document.
Traducido a español e inglés y subido a Internet el miércoles 16 de Enero de 2008. El texto original fue escrito en el idioma arameo, se encontró en el año 1369 después de Cristo escondido en las montañas de Toledo, España. Por el momento se desconoce la antíguedad de este documento, sólo se conoce el año en que se encontró -fechado en el inventario de Pedro I de Castilla-. El autor es desconocido, aunque aparece un sello al final del documento. |
 |
India will reach a breakthrough technology that will change the way travel. Middle West take ownership and there will be significant differences within NATO -in original text "forces of the north countries of the world"-, but will be solved.
Desde la India llegará un avance tecnológico que cambiará la forma de desplazarnos. Oriente tomará protagonismo y habrá importantes diferencias dentro de la OTAN -en el texto original "las fuerzas de los paises del norte del mundo"-, pero se subsanarán.
|
 |
The cold and the attraction will bring a revolutionary energy, it will be a big change.
El frio y la atracción traerán una energía revolucionaria, será un gran cambio y el mundo se adaptará.
|
 |
A large building will fail, while another child will be saved. In the future, wonder of the world, it will become.
Una gran construcción fracasará, mientras que otra menor se salvará. En un futuro, en maravilla del mundo, se convertirá.
|
 |
Times of peace in the Middle East will occur. Years of forgiveness, understanding and cooperation will begin.
Paz sostenida en Oriente Medio se producirá. Años de perdón, comprensión y colaboración empezarán.
|
 |
Europe will move in the same flow, political changes, some will be anticipate. The period of instability will be completed. The european currency parity with the indian currency again finally restored. In the Vatican the taste for the old ending and slight changes will give hope.
Europa se moverá en una misma corriente, habrán cambios políticos, algunos serán adelantados. El periodo de inestabilidad anterior se terminará. La paridad de la moneda europea con la moneda india volverá al fin a restablecerse. En el Vaticano el gusto por lo antíguo finalizará y ligeros cambios esperanza darán.
|
 |
Sadly the memory of the non submersible ship will be repeated if not be prevented, recalling that human beings should not be relied upon. Two giants will have to be pampered for more than ever to happen again.
Tristemente el recuerdo del barco insumergible se repetirá si no se logra evitar, recordando que el ser humano no se debe confiar. Dos gigantes se tendrán que mimar para que nunca mas vuelva a pasar.
|
 |
Born in Ligonier -in original text "Ligonir"- future president of the United States of America -translated from "big indian nation"-, who will disclose, 44 years after its birth, a secret. There will be then a global partnership and a great search will begin.
Nacerá en Ligonier -en el texto original "Ligonir"- el futuro presidente de los Estados Unidos de América -traducido de "la gran nación india"-, será quien revele, 44 años después de su nacimiento, un secreto guardado. Habrá entonces una colaboración mundial y una gran búsqueda comenzará.
|
 |
In London, where the heat dominates the surface, ten successes achieved who never got anything. In Manchester will become an axiom model, and will be a change of thinking.
En Londres, cuando el calor domine la superficie, diez triunfos logrará quien nunca consiguió nada. En Manchester un axioma se convertirá en modelo, y con el habrá un cambio de pensamiento.
|
 |
A selfless act will happen in Cologne, people reproduce these act and it will be good. In France six world champions will raise, in Spain there will be much joy.
Un acto desinteresado en Colonia se dará, la gente lo copiará y será bueno. En Francia seis campeones mundiales se alzarán, en España mucha alegría habrá.
|
 |
A new communication from space will be done, never previously expressed, the hearing also will be improved, we will see what many thought already.
Una nueva comunicación desde el espacio habrá, nunca antes se expresó así la humanidad, la vista también se mejorará, veremos lo que muchos pensaban ya.
|
 |
A total eclipse will come from hundreds of light years away will not go unnoticed. One mission will begin and with it the final countdown.
Un eclipse total llegará, desde cientos de años luz de distancia no pasará desapercibido. Una misión comenzará y con ella la cuenta atrás final.
|
 |
It will be the coldest and the hottest years and the most hot. It will continue without global agreement on the implementation of the measures to be taken by climate change.
Será el año mas frío y el mas caluroso conocido. Seguirá sin haber acuerdo mundial en el cumplimiento de las medidas a adoptar por el cambio climático.
|
Comentarios estarán disponibles muy pronto.